-
1 sveltire
sveltire v.tr.1 to make* quicker, to quicken, to speed* up: sveltire il passo, to quicken one's pace (o to hurry up); sveltire la produzione, to speed up production; sveltire il traffico, to speed up the traffic; la pratica l'ha sveltito nel lavoro, experience has taught him to work quickly; la lettura sveltisce la mente, l'intelligenza, reading quickens the mind, the understanding2 (fig.) ( rendere disinvolto, svegliare) to wake* up, to make* smarter, to smarten up, (fam.) to wise up: i tuoi viaggi all'estero ti hanno sveltito, your journeys abroad have woken you up3 (rendere snello, slanciato) to slim, to make* slimmer; ( rendere più agile) to make* nimbler; ( rendere più elastico) to make* suppler: sveltire la figura, to slim; sveltire i propri movimenti, to make one's movements suppler (o more agile)◘ sveltirsi v.rifl.1 to become* quick (er); ( diventare più agile) to become* nimbler; to become* suppler: sveltire nel fare qlco., to become quicker in doing sthg.* * *[zvel'tire]1. vt(gen) to speed up, (procedura) to streamline2. vr (sveltirsi)(fig : persona) to waken o.s. up* * *[zvel'tire] 1.verbo transitivo1) to speed* up2) (semplificare) to quicken, to simplify [ procedura]3) fig. (rendere disinvolto) to wake* up, to shake* up2.verbo pronominale sveltirsi1) to speed* up, to become* quicker2) fig. (diventare disinvolto) to wake* up, to liven up* * *sveltire/zvel'tire/ [102]1 to speed* up2 (semplificare) to quicken, to simplify [ procedura]3 fig. (rendere disinvolto) to wake* up, to shake* upII sveltirsi verbo pronominale1 to speed* up, to become* quicker2 fig. (diventare disinvolto) to wake* up, to liven up.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский